Разговорник: Спросить дорогу на английском

На этой странице Вы найдете некоторые типичные фразы на английском языке, которые могут Вам пригодится в разговоре при ориентировании в городе или когда Вы хотите спросить дорогу или направление.

Также мы дополнили список разговорных фраз аудио произношением, транскрипцией, включая транскрипцию русским буквами, и переводом для лучшего понимания и овладения материалом.

 

Tell me, sir, how does one get to Battery Park?
tɛl mi, sɜr, haʊ dʌz wʌn gɛt tu ˈbætəri pɑrk
тэл ми сёр хау даз уан гэт ту ˈбэтэри парк
Сэр, скажите пожалуйста, как добраться до парка Бэттери?

 

Pardon me, ma’am. Are we going the right way to get to Battery Park?
ˈpɑrdən mi, mæm ɑr wi ˈgoʊɪŋ ðə raɪt weɪ tu gɛt tu ˈbætəri pɑrk
ˈпардэн ми мэм ар уи ˈгоуин зэ райт уэй ту гэт ту ˈбэтэри парк
Извините, мэм. Мы верно идем к парку Бэттери?

 

Excuse me, how do I get to the post office?
ɪkˈskjus mi, haʊ du aɪ gɛt tu ðə poʊst ˈɔfəs
икˈскьюс ми хау ду ай гэт ту зэ поуст ˈофэс
Извините, как мне добраться до почты?

 

Excuse me, can you help me? I’m lost!
ɪkˈskjus mi, kæn ju hɛlp mi? aɪm lɔst
икˈскьюс ми кэн ю хэлп ми? айм лост
Извините, вы можете мне помочь? Я заблудился!

 

Could you help me, please? I’m looking for the bank
kʊd ju hɛlp mi, pliz? aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ðə bæŋk
куд ю хэлп ми плиз? айм ˈлукин фор зэ бэнк
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я ищу банк

 

Are we on the right road to Louis Hotel?
ɑr wi ɑn ðə raɪt roʊd tu ˈluɪs hoʊˈtɛl
ар уи ан зэ райт роуд ту ˈлуис хоуˈтэл
Мы едем правильной дорогой к отелю Луис?

 

Is this the right way to Louis Hotel?
ɪz ðɪs ðə raɪt weɪ tu ˈluɪs hoʊˈtɛl
из зис зэ райт уэй ту ˈлуис хоуˈтэл
Это правильный путь к отелю Луис?

 

Is it far from here?
ɪz ɪt fɑr frʌm hir
из ит фар фрам хир
Это далеко отсюда?

 

Is it a long way?
ɪz ɪt ə lɔŋ weɪ
из ит э лон уэй
Долго добираться?

 

How far is it to the airport?
haʊ fɑr ɪz ɪt tu ði ˈɛrpɔrt
хау фар из ит ту зи ˈэрпорт
Как далеко до аэропорта?

 

How far is it to the park from here?
haʊ fɑr ɪz ɪt tu ðə pɑrk frʌm hir
хау фар из ит ту зэ парк фрам хир
Как далеко отсюда до парка?

 

How long does it take to get there?
haʊ lɔŋ dʌz ɪt teɪk tu gɛt ðɛr
хау лон даз ит тэйк ту гэт зэр
Сколько времени займет, чтобы туда добраться?

 

What direction should I take?
wʌt dəˈrɛkʃən ʃʊd aɪ teɪk
уат дэˈрэкшэн шуд ай тэйк
В каком направлении я должен идти / ехать?

 

Can you tell me the best way of getting to your office?
kæn ju tɛl mi ðə bɛst weɪ ʌv ˈgɛtɪŋ tu jʊər ˈɔfəs
кэн ю тэл ми зэ бэст уэй ав ˈгэтин ту юэр ˈофэс
Можете сказать, как лучше всего добраться до вашего офиса?

 

Which way do I go to get to the beach?
wɪʧ weɪ du aɪ goʊ tu gɛt tu ðə biʧ
уич уэй ду ай гоу ту гэт ту зэ бич
Как добраться до пляжа?

 

I am looking for this address, am I in the right place?
aɪ æm ˈlʊkɪŋ fɔr ðɪs ˈæˌdrɛs, æm aɪ ɪn ðə raɪt pleɪs
ай эм ˈлукин фор зис ˈэдрэс эм ай ин зэ райт плэйс
Я ищу этот адрес, я в правильном месте?

 

Does this bus go to the center?
dʌz ðɪs bʌs goʊ tu ðə ˈsɛntər
даз зис бас гоу ту зэ ˈсэнтэр
Этот автобус идет в центр?

 

Can you show me on the map?
kæn ju ʃoʊ mi ɑn ðə mæp
кэн ю шоу ми ан зэ мэп
Вы можете показать на карте?

 

Can you give me directions to the nearest hotel?
kæn ju gɪv mi dəˈrɛkʃənz tu ðə ˈnɪrəst hoʊˈtɛl
кэн ю гив ми дэˈрэкшэнз ту зэ ˈнирэст хоуˈтэл
Можете ли вы дать мне дорогу до ближайшей автобусной остановки?

 

Is there a sports shop around here?
ɪz ðɛr ə spɔrts ʃɑp əˈraʊnd hir
из зэр э спортс шап эˈраунд хир
Здесь где-нибудь есть спортивный магазин?

 

Do you know how to get to the gallery?
du ju noʊ haʊ tu gɛt tu ðə ˈgæləri
ду ю ноу хау ту гэт ту зэ ˈгэлэри
Вы знаете, как попасть в галерею?

 

Excuse me, could you tell me where the closest bank is?
ɪkˈskjus mi, kʊd ju tɛl mi wɛr ðə ˈkloʊsəst bæŋk ɪz
икˈскьюс ми куд ю тэл ми уэр зэ ˈклоусэст бэнк из
Извините, не могли бы вы сказать мне, где находится ближайший банк?

 

Am I heading in the right direction to the police station?
æm aɪ ˈhɛdɪŋ ɪn ðə raɪt dəˈrɛkʃən tu ðə pəˈlis ˈsteɪʃən
эм ай ˈхэдин ин зэ райт дэˈрэкшэн ту зэ пэˈлис ˈстэйшэн
Я иду / еду в правильном направлении к полицейскому участку?

 

Once I get to Andrew Square, how do I proceed?
wʌns aɪ gɛt tu ˈændru skwɛr, haʊ du aɪ prəˈsid
уанс ай гэт ту ˈэндру скуэр хау ду ай прэˈсид
После того, как я доберусь до площади Эндрю, куда направляться потом?

 

Thank you
θæŋk ju
сэнк ю
Спасибо

 

Thanks for your help
θæŋks fɔr jʊər hɛlp
сэнкс фор юэр хэлп
Спасибо за вашу помощь

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *